Weekly Press Conference 21 April 2013-Dari/Pashto - Ministry of Foreign Affairs - Islamic Republic of Afghanistan

Weekly Press Conference 21 April 2013-Dari/Pashto


متن کنفرانس مطبوعاتی هفته وار جانان موسی زی، سخنگو و رئیس اطلاعات عامه
وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی افغانستان


تاریخ : یکشنبه اول ثور ۱۳۹۲
محل:  سالون تشریفات
زمان : ساعت ۱۱:00 قبل از ظهر

د لوی او بښونکی خدای په نامه
د بهرنیو چارو وزارت اونیز خبری کنفرانس ته ډير ښه راغلاست. په لومړی سر کی می غوښتل تاسو ته د دوه غونډو په هکله لنډ معلومات درکړم، وروسته له هغه کیدای شی چی ستاسو د پوښتنو ځوابونو ته لاړ شو.
ټاکل شوی ده چی د بهرنیو چارو وزیر د غویی په دریمه یا د اپریل په ۲۳مه نیټه د ناټو د بهرنیو چارو وزیرانو په هغی غونډی کی ګډون وکړی چی په بروکسل کی تر سره کیږی. په دی غونډه کی به د بهرنیو چارو وزیر د افغانستان دولت رسمی موقف د ناټو سره د اوږدمهاله همکاریو په برخه کی بیانوی، لکه څنګه چی جلالتماب ولسمشر هم په تکرار ویلی دی د افغانستان دولت د ناټو سره د اوږدمهاله، نږدی او ستراتیژیکو اړیکو او همکاریو غوښتونکی او طرفداره ده، ولی دا همکاری او دوستی باید د افغانستان ملی ګټی، د افغانستان خیر ، د افغانستان سوله او په افغانستان کی د امنیت ټینګښت او د افغانستان د ملی امنیتی ځواکونو تقویت په جدی توګه په نظر کی ونیسی. موږ لا تر اوسه پوری د مشورو او د خبرو اترو په مرحله کی یو او هیله من یو چی وکولای شو په راتلونکو اونیو او میاشتو کی خپلی خبری اتری او مذاکرات د ناټو د مشرتابه سره په افغانستان کی د ناټو د حضور او همدا راز د افغانستان او ناټو تر منځ د اوږد مهاله امنیتی همکاریو په برخه کی روانی ولرو، او داسی یوی نتیجی ته ورسیږو چی هغه په اول قدم کی هم د افغانستان په ګټه وی، او هم د افغانستان او ناټو تر منځ د همکاریو او اوږد مهاله ستراتیژیکو اړیکو په ګټه وی.
دوهمه موضوع په بروکسل کی د ناټو د بهرنیو چارو وزیرانو له جلسی وروسته به د بهرنیو چارو وزیر د ثور په پنځمه او شپږمه چی د اپریل ۲۵ او ۲۶ مه نیټه کیږی د قزاقستان الماتی ښار ته سفر کوی ترڅو هلته د آسیا د زړه هیوادونو د بهرنیو چارو وزیرانو په دریم کنفرانس کی ګډون وکړی، البته دا کنفرانس د استانبول د پروسی یوه برخه ده، د آسیا د زړه هیوادونو د بهرنیو چارو وزیرانو لومړی کنفرانس د ۲۰۱۱ کال په نومبر کی په استانبول کی جوړ شوی وو، دوهم کنفرانس تیر کال د جون په میاشت کی په کابل کی جوړ شوی وو او دریم کنفرانس په الماتی کی تر سره کیږی او هلته به د آسیا زړه د سیمی د هیوادونو د بهرنیو چارو وزیران او همدا راز د شاوخوا څوارلس هیوادونو او نورو نړیوالو او سیمه ییزو سازمانونو مشران په دی غونډه کی د ملاتړو په توګه ګډون کوی، البته په کابل کی د تیری غونډی او په الماتی کی د دریمی غونډی تر منځ تر اوسه پوری د لوړپوړو چارواکو د استانبول د پروسی په چوکاټ کی پنځه بیلابیلی غونډی تر سره شوی، چی یوه غونډه په نیویارک کی وه، بله غونډه تیر میلادی کال په انقره کی وه ، او په روان میلادی کال کی البته د کابل د بهرنیو چارو وزیرانو د کنفرانس او په الماتی کی د استانبول د پروسی په چوکاټ کی د بهرنیو چارو وزیرانو د کنفرانس تر منځ پنځه د لوړپوړو چارواکو غونډی تر سره شوی دی، چی لومړی غونډه یی د سپتمبر په ۲۴ مه نیټه په نیویارک کی وشوه، دوهمه غونډه یی تیر کال د اکتوبر په ۱۸ مه نیټه په انقره کی تر سره شوه، دریمه غونډه یی د روان میلادی کال د فبروری په شپږمه نیټه په باکو کی تر سره شوه، څلورمه غونډه یی د مارچ په ۲۵ مه نیټه په کابل کی وه، اوپنځمه غونډه به یی د اپریل په ۲۵ نیټه په الماتی کی د بهرنیو چارو وزیرانو د کنفرانس څخه یوه ورځ مخکی تر سره کیږی، په دی غونډو کی چی په اتو بیلابیلو پایتختونو کی، البته د کابل او الماتی د بهرنیو چارو وزیرانو کنفرانسونو تر منځ، همدا راز لس تخنیکی غونډی په اتو بیلابیلو هیوادونو کی تر سره شوی دی تر څو هلته د استانبول پروسی په چوکاټ کی د اعتماد جوړولو د تدابیرو لپاره تطبیقی یا عملی پلانونه جوړ شی، او د الماتی د کنفرانس یو اساسی هدف دا ده ترڅو هغه شپږ د اعتماد جوړولو تدابیر چی په هغو باندی موافقه شوی، او د هغو لپاره تطبیقی پلانونه هم جوړ شوی دی دا ټول تصویب شی، او د کنفرانس څخه وروسته د ګډون کوونکو هیوادونو له خوا هغه په عملی ډګر کی تطبیق شی، لکه څنګه چی موږ مخکی هم اشاره کړی وه دا شپږ د اعتماد جوړولو مشخص تدابیر په لاندی توګه دی:
لومړی د تروریزم پر ضد د مبارزی د اعتماد جوړولو تدبیر ده چی د دی مشری افغانستان، ترکیه او متحده عربی امارات په ګډه توګه تر سره کوی.
دوهم تدبیر تجارتی فرصتونه او پانګه اچونه ده، چی دا د هند جمهوریت له خوا رهبری کیږی.
دریم تدبیر د تعلیم، تربیی او زده کړی په برخه کی ده، چی د ایران اسلامی جمهوریت د هغی مشری کوی.
څلورم د اعتماد جوړولو تدبیر د طبیعی آفاتو سره د مبارزی تدبیر ده چی د دی مشری په ګډه توګه د پاکستان اسلامی جمهوریت او د قزاقستان د جمهوریت له خوا کیږی.
پڼځم د اعتماد جوړولو تدبیر په سیمه کی د زیربنا جوړول دی، چی د دی مشری په ګډه توګه  ترکمنستان او آذربایجان په غاړه لری.
شپږم د اعتماد جوړولو تدبیر چی د الماتی په کنفرانس کی به تصویبیږی هغه د مخدره موادو پر ضد د مبارزی تدبیر ده چی د دی مشری هم په ګډه توګه د روسیی فدراسیون او آذربایجان جمهوریت له خوا تر سره کیږی.
البته په مجموع کی د استانبول پروسه یوه سیاسی پروسه ده چی عمومی او تر ټولو لوی هدف یی دا ده چی موږ څنګه کولای شو د آسیا زړه په سیمه کی چی افغانستان د هغه په مرکز کی پروت ده د هیوادونو تر منځ د اعتماد فضاء ټینګه کړو او څنګه وکولای شو چی د دی هیوادونو تر منځ عملی او صادقانه همکاری ترویج کړو، او همدا دلیل ده چی موږ نه یوازی د کنفرانسونو په اعلامیی باندی اکتفاء نه ده کړی، بلکی په دی پروسه کی مو د لومړی ځل لپاره د اعتماد جوړولو مشخص تدابیر شامل کړی دی چی د هغو لپاره مشخص پلانونه جوړ شوی دی، او موږ هیله من یو چی د الماتی د کنفرانس څخه وروسته دا تطبیقی پلانونه د آسیا زړه د هیوادونو تر منځ  چی د استانبول پروسه کی شامل دی، ورو ورو تطبیق کړو.
پوښتنی او ځوابونه:
سوال:
بها از رادیو آزادی. سوال من در رابطه به تفاهم نامه امنیتی میان افغانستان و ایالات متحده امریکا است. در حالی که هفته گذشته رئیس جمهوری اسلامی افغانستان گفت که ما عجله برای امضای این تفاهم نامه نداریم، اما یکی - دو روز بعد قوماندان عمومی نیروهای خارجی در افغانستان در مجلس سنای امریکا گفت که آمادگی ها برای این مسئله گرفته شده و قرار است تا دو ماه آینده سند به امضاء برسد. میشود بگویید که چه پیشرفت هایی در این زمینه صورت گرفته است؟
موسی زی: در این مورد ما قبلاً هم با وضاحت صحبت کرده ایم. افغانستان خواهان، طرفدار و علاقمند عقد یک موافقت نامه امنیتی دو جانبه با ایالات متحده امریکا است. موافقت نامه یی که در آن به حاکمیت ملی افغانستان، به منافع ملی افغانستان، به خیر مردم افغانستان، به ضرورت اساسی و اولی تأمین صلح و امنیت در افغانستان احترام گذاشته شود و در این موافقت نامه درج باشد. ما کاملاًً طرفدار یک موافقت نامه امنیتی دو جانبه هستیم و این را درک می کنیم که همچو یک موافقت نامه امنیتی در عین زمان به نفع ایالات متحده امریکا هم است، در مبارزه علیه تروریزم و همچنان تداوم همکاری های امنیتی و دفاعی بین افغانستان و ایالات متحده امریکا است. البته یک نکته را باید به یاد داشته باشیم که موافقت نامه امنیتی دو جانبه بین افغانستان و ایالات متحده امریکا برای مرحلة پس از پروسه انتقال است، یعنی موافقت نامه امنیتی دو جانبه بین افغانستان و ایالات متحده امریکا اگر فردا هم به امضاء برسد، قبل از ختم سال 2014 مرعی الاجرا نبوده و تطبیق نخواهد شد. بناً آغاز تطبیق موافقت نامه امنیتی دو جانبه اول جنوری 2015 است، بناً ما و شما امروز در ماه اپریل 2013 قرار داریم که تقریباً چیزی حدود دو سال وقت است و دولت افغانستان هم علاقمند است تا این موافقت نامه زودتر نهایی شده و بین دو کشور به امضاء برسد تا باشد که ما از قبل برای مرحله پس از ختم پروسه انتقال یک چارچوب روشن و واضح حقوقی دو جانبه بین دو کشور داشته باشیم. اما قسمی که رئیس جمهوری اسلامی افغانستان گفتند، دولت افغانستان در این مورد کدام عجله خاصی ندارد، اما به امضای همچون یک موافقت نامه که متضمن منافع مشترک هر دو کشور باشد، حاکمیت ملی به قانون اساسی و منافع ملی افغانستان باشد، ما تعهد کامل داریم و علاقمند امضای یک چنین موافقت نامه هستیم و نکته دیگری که باید عرض کنم این است که صحبت ها، مشورت ها و مذاکراتی که تا هنوز بین دولت افغانستان و دولت ایالات متحده امریکا در زمینه امضای موافقت نامه امنیتی دو جانبه صورت گرفته است، در یک فضای بسیار مثبت دوستانه و سازنده انجام شده است.
پوښتنه:
 قدیر صدیقی د سی ان ان تلویزیون خبریال- تاسو دی موضوع ته په ډیر وضاحت سره اشاره وکړه، خو یوه موضوع چی پوښتنه په کی پیدا کیږی ستاسو له خبرو دا مطلب اخیستل کیږی چی دا موافقه به له امریکا سره نوی ولسمشر امضاء کوی او که ولسمشر کرزی به یی امضاء کوی؟
او بله پوښتنه دا ده چی د ننګرهار په ګوشتی ولسوالی کی چی دروازه جوړه شوی، که څه هم پاکستانی چارواکو ویلی دی چی دا دروازه لری شوی او افغان چارواکو هم په دی قناعت کړی، خو ځینو رسنیو داسی راپورونه خپاره کړل چی هغه دروازه پر ځای ده او د پاکستانی چارواکو او پوځیانو کارونه په ډیر سرعت سره ادامه لری چی هلته پوځی تاسیسات جوړیږی او هلته شناخت کارټونه ورکول کیږی، په دی اړه د بهرنیو چارو وزارت څه کړی دی؟
موسی زی: د لومړی پوښتنی په ځواب کی به دا عرض وکړم چی لطفاً د افغانستان داخلی مسایل د افغانستان او د یوه بل هیواد تر منځ د اړیکو سره مغالطه او مخلوط نه کړو، ځکه چی د افغانستان انتخابات په افغانستان کی د یوه نوی حکومت راتلل، د خلکو له خوا د هغه حکومت مشروعیت منل کیدل، د انتخاباتو دایریدل، دا د افغانستان د خلکو او د افغانستان د دولت یوه داخلی موضوع ده، دا اصلاً د هیڅ یوی خارجی موضوع سره ارتباط نه لری، د افغانستان دولت د شفافو، عادلانه ، آزادو او امنو انتخاباتو دایرولو په برخه کی پوره ژمنه او تعهد لری دا په افغانستان کی د دموکراسی د بنسټونو د تقویت په برخه کی د افغانستان د امنیت، سولی او ثبات لا ټینګښت په برخه کی یو اساسی ضرورت ده، د افغانستان دولت په دی برخه کی د ولسمشر نه نیولی تر لاندی پوری ټول د آزادو، شفافو، عادلانه او مطمئونو انتخاباتو د دایرولو په برخه کی تعهد، ژمنه او قوی اراده لری، دا د افغانستان داخلی موضوع ده، داچی د امریکی سره به دوه اړخیزه امنیتی موافقتنامه د افغانستان له خوا څوک امضاء کوی، هغه هر څوک چی وی د افغانستان د دولت او د افغانستان د ملت نمایندګی به کوی او هغه د افغانستان او یو بل هیواد تر منځ دوه اړخیزه موضوع ده او په هیڅ صورت یی د افغانستان د داخلی موضوع سره شریکه نه کړو.
د دوهمی پوښتنی په ځواب کی مو باید ووایم چی د افغانستان د اسلامی جمهوریت موقف دا ده چی زموږ چارواکی د پاکستان د اسلامی جمهوریت له چارواکو سره په دی برخه کی په تماس کی دی ولی تر اوسه پوری ګوشتی ته نږدی د ډیورنډ کرښی په اوږدو کی هغه دروازه چی پاکستانی پوځیانو جوړه کړی وه، هغه ځای پر ځای او لری شوی نه دی. دا د افغانستان دولت لپاره د نه منلو وړ خبره ده، غیر قابل قبول ده او موږ د پاکستانی چارواکو او د پاکستان د دولت څخه غوښتنه کوو چی دا دروازه دی هر څه ژر له دی سیمی څخه لری کړی، او په دی برخه کی له دوی سره زموږ خبری ادامه لری.
سوال:
سید حسیب مودودی از تلویزیون طلوع. به خاطر انتقال اجساد افغان هایی که می خواستند به آسترالیا پناهنده شوند، چه اقداماتی صورت گرفته است. سوال دوم گفته هایی وجود دارد که مقامات سفارت افغانستان در اندونیزیا در قاچاق مردم به آسترالیا نقش دارند. آیا واقعاً چنین است و سوم اینکه به خاطر امضای پیمان امنیتی یک سال وقت تعیین شده بود و حال ده روز باقی مانده است، گفته میشود که اگر این پیمان در این مدت امضاء نشود، اهمیت خود را از دست خواهد داد. آیا عجله نداشتن دولت افغانستان به بهای از دست دادن ارزش امنیتی این پیمان نمی شود؟
موسی زی: در رابطه انتقال اجساد نه تنها از اندونیزیا، بلکه در هر جای دیگر دنیا که باشد، وزارت امور خارجه مکلفیت دارد و یکی از وظایف اساسی وزارت امور خارجه دفاع و حراست از حقوق اتباع کشور در بیرون از افغانستان است، به شمول انتقال با عزت اجساد هموطنان ما، در رابطه به انتقال هموطنان عزیز خود از تمام کشورها اقدامات به موقع و جدی انجام داده ایم تا باشد که اجساد هموطنان ما به وقت و زمان به صورت بسیار با عزت به اقارب و خانواده های شان در داخل کشور برگردانیده شوند. البته مشخصاً در رابطه به موضوع اندونیزیا سفارت ما در جاکارتا با مقامات اندونیزیایی در تماس دایمی است تا باشد که اقدامات به موقع و لازم صورت گیرد و در رابطه به این که افواهاتی که گویا کارمندان سفارت افغانستان در اندونیزیا در قاچاق انسان دخیل هستند، این موضوع کاملاً نادرست و توهین آمیز است. کارمندان سفارت افغانستان در اندونیزیا با کمال ایمان داری، با وطن دوستی در راستای دفاع و حراست از حقوق اتباع کشور با قبول زحمات و مشکلات بسیار زیاد کاری و روحی دایماً در خدمت هموطنان خود هستند و البته تلف شدن یک هموطن ما خاصتاً جوانان کشور، موضوعی است که بالای دیپلومات های افغان نه تنها یک فشار کاری را به وجود می آورد، بلکه یک فشار روحی را هم وارد میکند، چون آنها هموطنان ما است و تلف شدن هموطنان ما تراژیدی و سوگ مشترک تمام ما و شما است. دیپلومات هایی که از وطن هم دور هستند و با این وضعیت دچار میشوند، هم بار کار شان بیشتر می شود چرا که شب و روز زحمت می کشند و هم تحت فشار روحی هستند، اما این که کسی بخواهد به صورت مغرضانه این ادعا راکند که گویا کارمندان سفارت افغانستان در اندونیزیا در قاچاق انسان دست دارند، کاملاً نادرست و توهین آمیز است که امیدوار هستم هر کسی که این شایعه را ترویج کرده است به همچون اقدامات مغرضانه و غیر منصفانه خاتمه بخشد.
به ارتباط بخش سوم سوال شما باید گفت که تکرار می کنم هیچ گونه ضرب الاجل زمانی برای امضای موافقت نامه امنیتی دو جانبه بین افغانستان و ایالات متحده امریکا تعیین نشده بود و تعیین نشده است، چیزی که برای دو لت افغانستان مهم است این است که ما با ایالات متحده امریکا یک موافقت نامة جامع و واقعاً دراز مدت، یک موافقت نامه یی که متضمن منافع هر دو کشور باشد یک موافقت نامه یی که بتواند برای دراز مدت بین دو کشور نافذ و مرعی الاجرا باشد، آن را امضاء کنیم نه این که عجله کنیم و یک سندی را امضاء کنیم که یا یک طرف یا طرف دیگر از آن راضی نباشد. بناً کدام ضرب الاجل زمانی تعیین نشده است. مذاکرات ما در ماه نوامبر سال 2012 آغاز شد، سه دور مذاکرات به صورت بسیار خوب سازنده و مثبت بین دو کشور صورت گرفته است، بین هیئت مذاکره کننده دو طرف و ما به ادامه این مذاکرات، به ادامه صحبت ها و مشورت های خود با ایالات متحده امریکا که بزرگترین شریک و بزرگترین همکار استراتیژیک افغانستان بوده و امروز هم هست، متعهد هستیم.
سوال:
نادری از رادیو بیان -آیساف. می خواستم بپرسم ممانعت هایی که در بخش ترانزیت از سوی پاکستان وجود داشت و مشکلاتی که تجار افغان همیشه مطرح می کردند، پا برجا باقی بود که در قسمت مرز دروازه را ایجاد کردند و همچنان مشکلات اعدام مهاجرین در ایران خودش نشانگر و بیان کننده این نیست که وزارت امور خارجه افغانستان در ارتباط و در این مسایل کمی سهل انگاری کرده و اقدامات درستی صورت نگرفته است. در ضمن اینکه مشکل حل نشده بلکه افزوده شده است که اعدام برخی از مهاجرین در ایران و همچنان اقدام اخیر پاکستان در افغانستان دال بر این موضوع است یا خیر؟
موسی زی: چی وقت در ایران اعدام صورت گرفته است؟
نادری: اعدام اخیری که چند نفر را فکر میکنم هفته قبل اعدام کرده بودند؟
موسی زی: فکر نکنید! شما ژورنالیست هستید. شما خود را خبرنگار مسلکی می پندارید. من امیدوار هستم این مسایل کوچک نیست، مسایل زندگی و مرگ افغانهاست و بسیار حساس است و همچنان بر رابطه جمهوری اسلامی افغانستان با جمهوری اسلامی ایران تأثیر خواهد داشت. شما از دلتان حرفی را میزنید.
نادری: در ولسوالی غوریان ولایت هرات.
موسی زی: به سوال شما جواب میدهیم. سخنی را که میگویید کاملاً آوازه است و من مطئمن نیستم که شما گپی را شنیدید و یا از دلتان سوالی را مطرح می کنید، بر اساس فکت و بر اساس واقعیت سوالتان را مطرح کنید که ما جواب بگوییم. اینکه شما شایعه پراگنی می کنید و افواهات را ترویج می کنید، کاملاً غلط و نادرست است. در چند ماه گذشته من برای شما به اطمینان می گویم که هیچ مورد اعدام در ایران صورت نگرفته در رابطه به اتباع کشور ما، در رابطه به هموطنان ما و در مواردی هم که حکم اعدام بالای افغان ها صادر شده از طرف محاکم ثلاثه ایرانی، در موارد زیادی بر اساس تقاضای دولت افغانستان حکم اعدام تقلیل داده شده به حبس ابد که ما در این زمینه از مقامات جمهوری اسلامی ایران تشکر می کنیم، آنها با ما همکاری کردند و ما امیدوار هستیم که در آینده نزدیک هیئت بلند رتبه قضایی افغانستان به ایران سفر کند تا باشد که با مقامات قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران در این مورد همکاری ها و مشورت ها را نزدیکتر و بیشتر هماهنگ بسازند. امیدوار هستم که در آینده سوالات تان را بر اساس فکت مطرح کنید و همچنان سوال اول شما، بلی مشکل ترانزیتی ما با جمهوری اسلامی پاکستان هنوز وجود دارد. در این مورد وزارت تجارت و صنایع افغانستان با مقامات ذیصلاح جمهوری اسلامی پاکستان در تماس هستند، ما امیدوار هستیم که بتوانیم موافقت نامه تاریخی تجارت و ترانزیت بین افغانستان و پاکستان را که در سال 2010 امضاء شد، آن را به صورت کامل تطبیق کنیم. این هم به نفع افغانستان، هم به نفع پاکستان و هم به نفع تمام منطقه است. ما نه تنها به تطبیق صد درصدی این موافقت نامه بین افغانستان و پاکستان معتهد هستیم، بلکه به تمدید موافقت نامه تجارت و ترانزیت بین افغانستان و پاکستان به دیگر کشورهای منطقه هم موافق و متعهد هستیم، اما بعد از عملی شدن و اجرایی شدن این موافقت نامه به صورت کامل بین افغانستان  و پاکستان.
سوال:
تقریباً بیش از 15 روز میشود که ولسوالی کی جان از سوی طالبان مسلح در قندهار، راه ترانزیتی و مواصلتی آنها مسدود شده و  مردم می گویند که اینها طالبان خارجی و خصوصاً پاکستانی هستند. آیا شما تا به حال در مقابل این ها کدام پلانی وزارت داخله در نظر گرفته است یا خیر و سوال دیگر من این است که بعضی کارشناسان می گویند که نا امنی هایی که در کشور جریان دارد به خاطر پیمان امنیتی است که امریکا می گوید با افغانستان امضاء شود، آنها نا امنی ها را در افغانستان راه اندازی می کنند، شما رد می کنید یا قبول می کنید؟
 موسی زی: سوال اول شما به وزارت دفاع  و داخله ارتباط میگیرد و میشود از آنها سوال کنید. ما این واقعیت را پنهان کرده نمی توانیم که بی امنیتی و حملات تروریستی در افغانستان صورت می گیرد، ریشه در بیرون از افغانستان دارد. رهبران و جنگجویان طالبان همه در پاکستان جابجا هستند. از پاکستان داخل خاک افغانستان میشوند و به حملات تروریستی می پردازند، سبب کشتار و خون ریزی مردم بی گناه کشور شده و همچنان سبب حملات تروریستی علیه قوای امنیتی و مقامات دولتی کشور می شوند. این واقعیتی است که ما پنهان کرده نمی توانیم و به همه دنیا معلوم است. اما در رابطه به جزئیات موضوعی که شما سوال کردید، لطفاً به وزارت های داخله و دفاع به تماس شوید، مطمئن هستم به شما معلومات لازم را ارائه خواهد کردند.
 در مورد سوال دوم شما، موقف رسمی دولت افغانستان بسیار واضح است. افغانستان و ایالات متحده امریکا در ده سال گذشته نزدیک ترین و عمده ترین متحدین در مبارزه علیه تروریزم و افراط گرایی بودند، که نه تنها افغانستان بلکه تمام منطقه و جهان را با یک تهدید جدی مواجه ساختند. افغانستان و همچنان ایالات متحده امریکا در این راستا قربانی های بسیار زیادی داده اند، ایالات متحده امریکا در ده سال گذشته کمک های سخاوتمندانه بسیار زیادی را در راستای تقویت نهادهای دولتی افغانستان، در راستای انکشاف اجتماعی و اقتصادی در افغانستان انجام داده است و ما از آنها متشکر هستیم و طوریکه قبلاً عرض کردم، مذاکرات دو طرف روی موافقت نامه امنیتی دو جانبه به صورت مثبت و سازنده تا به حال انجام شده و ما به ادامه این مذاکرات بر اساس منافع ملی افغانستان، بر اساس هدف تأمین امنیت و صلح سرتاسری و دایمی در افغانستان و تقویت قوای امنیتی ملی کشور متعهد هستیم و انشاالله که این روند ادامه خواهد داشت.
سوال:
ظاهر قادری از تلویزیون آریانا. طوریکه شما اشاره کردید که ریشه های جنگ در پاکستان وجود دارد و حکومت افغانستان همواره با انتقاد روبرو بوده است که این مسئله را به گونه درست و یا روشن با یک قوت در نشست های بین المللی ابراز نمی کند، فعلاً زمان این نرسیده که در نشست ناتو شما خواستار تغییر جغرافیای جنگ به طرف پاکستان شوید؟
موسی زی: شما اگر برگردید به اظهارات رسمی که از طرف رئیس جمهوری افغانستان صورت گرفته است، نه تنها جلسات ناتو بلکه در دیگر جلسات منطقوی و بین المللی به شمول سخنرانی های جلالتمآب رئیس جمهوری در مجمع عمومی سازمان ملل متحد که بزرگترین اجتماع تمام کشورها و رهبران تمام کشورهای جهان است، این اظهارات را بسیار به صراحت و وضاحت بیان کردند. چالشی که ما امروز داریم این است که چگونه می توانیم یکجا در همکاری و هماهنگی با کشورهای منطقه و همچنان جامعه جهانی جمهوری اسلامی پاکستان را متقاعد سازیم به این که مبارزه مشترک علیه تروریزم، مبارزه مشترک علیه افراط گرایی، حمایت از تلاش های صلح در افغانستان نه تنها به خیر مردم افغانستان است، نه تنها نیاز اساسی مردم افغانستان است، بلکه برای تأمین صلح، امنیت و ثبات مطمئن در پاکستان که امروز بیشتر از افغانستان، از ناحیه حملات تروریستی رنج می برد، یک پیش شرط اساسی است. ما تلاش کردیم که در ده سال گذشته و خاصتاً در دو - سه سال گذشته تماس ها، روابط و صحبت های خود را با جمهوری اسلامی پاکستان تشدید ببخشیم تا باشد که فضای اعتماد بین دو کشور تقویت شود و تا باشد همکاری های عملی و صادقانه بین دو کشور تقویت شود. اما متاسفانه تا به هنوز به دست آوردهایی که ما توقع داشتیم و باور داریم که ممکن است، هنوز نرسیده ایم، ولی ما به صحبت ها و تلاش های خود در این مورد مستقیماً با جمهوری اسلامی پاکستان در چارچوب روابط وسیع دو جانبه یی که با آنها داریم و همچنان در سطوح منطقوی و بین المللی ادامه خواهیم داد.
سوال:
پیمان از بی بی سی. به ارتباط سوال برادر ما می خواستم بپرسم دقیقاً چه زمانی مقامات ایران اعلام کردند که مجازات اعدام را به حبس ابد تقلیل داده اند و اگر توضیحی بدهید که چه تعداد زندانی در ایران هستند و چه تعداد محکوم به اعدام هستند؟
موسی زی: در جریان سال گذشته هجری شمسی چندین مواردی بود که بعد از درخواست دولت افغانستان از طریق سفارت ما در تهران، مجازات اعدام یک تعداد از هموطنان ما به حبس ابد یا حبس طویل المدت تقلیل داده شد. تاریخ های دقیق روز و ماه آن را فعلاً به یادم ندارم، اما میشود که این معلومات را گرفته و خدمت شما ارائه کنیم.
در رابطه به تعداد زندانیان البته در این مورد ما تماس های خود را با حکومت جمهوری اسلامی ایران داشتیم، با قوه اجرائیه، اما قسمی که در افغانستان است، قوه قضاییه ایران هم یک قوه مستقل است و در رابطه به روشن شدن تعداد زندانیان افغان به صورت دقیق و اینکه چه تعداد محکوم به اعدام شده اند و یا هم حارنوالان ایرانی تقاضای حکم اعدام را برای آنها کرده اند، در این زمینه، ما قرار است در آینده نزدیک یک هیئت بلند رتبه قضایی را از افغانستان و از طرف ستره محکمه به جمهوری اسلامی ایران بفرستیم تا باشد که مستقیماً دو قوه قضاییه با هم وارد صحبت و همکاری های نزدیک تر شوند و به شمول ایجاد وضاحت و یا کسب وضاحت در مورد تعداد زندانیان افغان در ایران و مسایل دیگری که مربوط به همکاری های قضایی و عدلی بین دو کشور میشود تا به تفاهمات و موافقات مشخص برسند.
سوال:
حبیب الله احمدی از تلویزیون آرزو. گفته میشود که دیوید پیرس فرستاده کاخ سفید برای افغانستان و پاکستان قرار است امروز سفر دوره یی خود را به کشورهای منطقه، افغانستان و پاکستان آغاز کند. انتظارات حکومت افغانستان در ملاقات با این فرستاده چیست و جز دوم سوال من این است که برخی از رسانه های غربی گزارش داده اند که رئیس جمهور کرزی خواهان متوقف شدن عملیات های CIA در افغانستان شده است و گفته میشود که CIA به هیچ کس پاسخگو نیست و اخیراً در ولایت کنر هم عملیات این نهاد باعث تلفات غیر نظامی شد. آیا فکر نمی کنید متوقف شدن عملیات های این نهاد یک بار دیگر فرصت میدهد که شورشیان فعالیت های شان را در منطقه گسترش دهند و جز سوم سوال من این است که به نظر شما علت افزایش حملات 47 درصدی شورشیان در افغانستان چیست؟
موسی زی: دو سوال شما که مربوط به مسایل امنیتی می شود، من آنها را راجع میسازم به نهادهای امنیتی کشور و می شود که شما از آنها سوال کنید، به شمول وزارت های داخله و دفاع کشور و در رابطه به سفر نماینده خاص ایالات متحده امریکا برای افغانستان و پاکستان، آقای دیوید پیرس، البته آنها سفرهای بسیار منظمی به منطقه دارند. به افغانستان می آیند، مقامات ارشد افغانستان سفر های منظمی به ایالات متحده دارند و قسمی که شما از من بهتر آگاه هستید، وزیر امور خارجه ایالات متحده امریکا چند روز قبل به کابل آمده بود، چندی قبل وزیر دفاع ایالات متحده به کابل آمده بود، جنرالان بلند رتبه و دیگر دیپلومات های این کشور به افغانستان سفر می کنند و البته این کدام سفر فوق العاده یا کدام سفر خاص نیست. در جریان سفر آقای پیرس روی اهمیت روابط دو جانبه بین افغانستان و ایالات متحده امریکا، روی پروسه انتقال، در رابطه به موافقت نامه امنیتی دو جانبه بین دو کشور و مسایل دیگری که در روابط دو جانبه و همچنان در مورد مسایل منطقوی بین دو کشور مطرح است، صحبت ها و مشورت هایی صورت خواهد گرفت.
سوال:
سیر کاکر از رادیو سلام وطندار. ناتو اخیراً اعلام کرده است که کمک هایش را بعد از این، مشروط به شفافیت در این کمک ها و در صورت تضمین افغان ها، ادامه میدهد. دولت افغانستان باید چه راه کاری را پیش بگیرد که قناعت و رضایت ناتو را بدست آورد؟
موسی زی: روابط افغانستان با ناتو بر اساس تأمین رضایت و قناعت ناتو صورت نمی گیرد. روابط افغانستان و همکاری های افغانستان با ناتو بر اساس منافع مشترک است. هیچ کسی به افغانستان به خاطر و بر اساس سخاوت یا به خاطر تنها تأمین منافع افغانستان نیامده است. همانطور که جلالتمآب رئیس جمهوری هم به تکرار به این موضوع اشاره کردند، موضوعی که بین دو طرف مطرح است، منافع مشترک است و ما در این قالب به ادامه همکاری های خود به نزدیک تر ساختن همکاری ها و روابط خود با ناتو به یک مشارکت استراتیژیک متعهد هستیم. مشارکتی که متضمن منافع ملی افغانستان باشد، در راستای تأمین امنیت، تقویت صلح، تقویت ثبات، تقویت دموکراسی جوان افغانستان با ما کمک کند و همچنان منافع سازمان ناتو و کشورهای عضو ناتو را در بر داشته باشد، متعهد هستیم و صحبت ها، بحث ها و مذاکرات ما با جانب ناتو در این مورد ادامه خواهد داشت.
بسیار تشکر